Σήμερα Πέμπτη 7 Απριλίου 2011
το «Ποιείν» στον χώρο πολιτισμού Ρουφ
Η Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης, Ποιείν (poiein.gr) παρουσιάζει το ΑΛΜΑΝΑΚ 2010, (εκδόσεις Ποιείν-Μετρονόμος) μια ανθολογία ποιημάτων από το χώρο της ελληνικής και παγκόσμιας ποίησης, κριτικών άρθρων και λογοτεχνικών μελετών, όπως δημοσιεύτηκαν στην ιστοσελίδα της από τον Ιανουάριο μέχρι το Δεκέμβριο του 2010.
Παρουσιάζουν οι εκδότες του περιοδικού Σωτήρης Παστάκας και Σπύρος Αραβανής.
Συμμετέχουν οι ανθολογούμενοι ποιητές, μεταφραστές και κριτικοί λογοτεχνίας.
Στο μουσικό μέρος της βραδιάς, ο τραγουδοποιός Λεωνίδας Μαριδάκης παρουσιάζει τα τραγούδια του από το νέο άλμπουμ του, «Σε βάθος δρόμου» (εκδόσεις Μετρονόμος, με ερμηνευτές τον ίδιο, την Μάρθα Φριντζήλα και την Πέννυ Μπαλτατζή) και μελοποιημένα ποιήματα. Μαζί του επί σκηνής, οι Mare Yiem με τραγούδια από τη Μεσόγειο και τα Βαλκάνια, ήχους ελληνικούς, ήχους του κόσμου με μπλουζ και τζαζ αποχρώσεις.
INFO
@Ρουφ, Χώρος Πολιτισμού
Κωνσταντινουπόλεως 10 & Ανδρονίκου 18, Ρουφ - Γκάζι.
Τηλέφωνα κρατήσεων: 6982-904362, 210-3837191 info@sto-rouf.gr
Έναρξη: 21.00
Τιμή ποτού: 5 ευρώ.
Χορηγοί Επικοινωνίας
Περιοδικό ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ, www.musicheaven.gr
*Σημ: Θα είμαστε εκεί.
Σωτήρης Παστάκας- Σπύρος Αραβανής: Προλογικό Σημείωμα
Pablo Neruda: Αποσπάσματα από «Το Βιβλίο των Ερωτήσεων», μετάφραση-επίμετρο: Γιώργος Μίχος
Αιμίλιος Καλιακάτσος: Παραδοσιακή τυπογραφία και νέα τεχνολογία-παρατηρήσεις και σχόλια ενός τυπογράφου
Aγγελική Ελευθερίου: Δύο Ποιήματα
Α. Β. Στρατής: Μελοποιήσεις Ναπολέοντα Λαπαθιώτη
Διονύσιος Σολωμός: Οκτώ Ιταλικά Ποιήματα, μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
Anna Akhmatova: Ροζάριο (ερανίσματα), μετάφραση: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Σωτήρης Παστάκας: Συνταγματάρχης Θάνατος: η χρήση και κατάχρηση του αλκοόλ στον Συνταγματάρχη Λιάπκιν
Ευριπίδης Κλεόπας: Ποιήματα
Ingeborg Bachmann: Τρία Ποιήματα, μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης
Νίκος Κομιανός: «Ίσως να ‘ναι κι έτσι»… Η «Ισμήνη» του Γιάννη Ρίτσου
Γιώργος Αλισάνογλου: Τρία Ποιήματα
Παναγιώτης Πάκος: Περί λογοκλοπής και άλλων δαιμονίων
Σπύρος Αραβανής: Η Ιστορία ενός Ανθρώπου
Πέτρος Γκολίτσης: Τρία Ποιήματα
Γιώργος Κεντρωτής: Ο Μεταφραστής της Ποίησης
Cesare Pavese: Verra la morte e avra i tuoi occhi: 1 Ποίημα=12 Μεταφράσεις (Δεσύλλας, Tραϊανός, Σινόπουλος, Βλάχος, Δόικας, Κεντρωτής, Κλεόπας, Παππάς, Παστάκας, Τζανάκη, Τριβιζάς, Τσίκεκ-Καραγιάννη)
Γιώργος Βέης: Εισαγωγή στην ποίηση των Μεξικανών του 20ου αιώνα
Μικρή Ανθολογία Νέων Ποιητών Ποιείν: (Θανάσης Αθανάσιος, Λαμπρινή Αιωροκλέους, Μιχάλης Γελασάκης, Κατερίνα Δασκαλάκη, Απόστολος Θηβαίος, Γιάννης Καλκούνος, Ιωάννης Κατσούλης, Αθανασία Κρατημένου, Αφροδίτη Λυμπέρη, Έλενα Μίαρη, Χρήστος Α. Μιχαήλ, Δημήτριος Μουζάκης, Άννα Νιαράκη Μανος Ορφανουδακης, Παύλος Παρασκευαΐδης, Νίκος Πατεράκης, Ειρήνη Σουργιαδάκη, Ιάσωνας Σταυράκης Νίκος Σφαμένος, Ανδρέας Τσιάκος, Παναγιώτης Χαχής, Αντώνης Ψάλτης )
Γιώργος Χαριτωνίδης: Τρία ποιήματα
Paul Eluard: Ποιήματα, μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης
Γιάννης Γκούμας: Ford Madox Ford (1873-1939)
Κώστας Ρεούσης: Bossa Kαυλοπυρέσσουσα Nova 3 αντί-ποιήματα
Γιάννης Βαρελλάς: Η κοινωνικότητα της Ποίησης
Άκανθος: Τρία ποιήματα
Barbara Korun: Ποιήματα, μετάφραση: Μαρία Ανδρεαδέλλη
Γιάννης Σκληβανιώτης: Ταυτότητα Ποιητής
Angel Gonzalez: Μικρή Ανθολογία, μετάφραση- επιμέλεια: Νάνσυ Αγγελή
Κώστας Παπαθανασίου: Τρία Ποιήματα
Γιώργος Πήττας: Δύο Ποιήματα
Γιώργος Μύαρης: Κύπρος 20 Ιουλίου 1974: Ανθολόγηση Ποιημάτων
Στράτος Φουντούλης: Άτιτλο
Ψηφιακή στοιχειοθέτηση: Παναγιώτης Πάκος
Εξώφυλλο: Στράτος Φουντούλης
Τιμή τεύχους 8 ευρώ. (Και με αντικαταβολή)
ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ: ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ
Λοχία Τριανταφύλλου 13
17341 Άγιος Δημήτριος, Αθήνα
τηλ./fax: 2109703932
www.metronomos.gr
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ AΛΜΑΝΑΚ
Pablo Neruda: Αποσπάσματα από «Το Βιβλίο των Ερωτήσεων», μετάφραση-επίμετρο: Γιώργος Μίχος
Αιμίλιος Καλιακάτσος: Παραδοσιακή τυπογραφία και νέα τεχνολογία-παρατηρήσεις και σχόλια ενός τυπογράφου
Aγγελική Ελευθερίου: Δύο Ποιήματα
Α. Β. Στρατής: Μελοποιήσεις Ναπολέοντα Λαπαθιώτη
Διονύσιος Σολωμός: Οκτώ Ιταλικά Ποιήματα, μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
Anna Akhmatova: Ροζάριο (ερανίσματα), μετάφραση: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Σωτήρης Παστάκας: Συνταγματάρχης Θάνατος: η χρήση και κατάχρηση του αλκοόλ στον Συνταγματάρχη Λιάπκιν
Ευριπίδης Κλεόπας: Ποιήματα
Ingeborg Bachmann: Τρία Ποιήματα, μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης
Νίκος Κομιανός: «Ίσως να ‘ναι κι έτσι»… Η «Ισμήνη» του Γιάννη Ρίτσου
Γιώργος Αλισάνογλου: Τρία Ποιήματα
Παναγιώτης Πάκος: Περί λογοκλοπής και άλλων δαιμονίων
Σπύρος Αραβανής: Η Ιστορία ενός Ανθρώπου
Πέτρος Γκολίτσης: Τρία Ποιήματα
Γιώργος Κεντρωτής: Ο Μεταφραστής της Ποίησης
Cesare Pavese: Verra la morte e avra i tuoi occhi: 1 Ποίημα=12 Μεταφράσεις (Δεσύλλας, Tραϊανός, Σινόπουλος, Βλάχος, Δόικας, Κεντρωτής, Κλεόπας, Παππάς, Παστάκας, Τζανάκη, Τριβιζάς, Τσίκεκ-Καραγιάννη)
Γιώργος Βέης: Εισαγωγή στην ποίηση των Μεξικανών του 20ου αιώνα
Μικρή Ανθολογία Νέων Ποιητών Ποιείν: (Θανάσης Αθανάσιος, Λαμπρινή Αιωροκλέους, Μιχάλης Γελασάκης, Κατερίνα Δασκαλάκη, Απόστολος Θηβαίος, Γιάννης Καλκούνος, Ιωάννης Κατσούλης, Αθανασία Κρατημένου, Αφροδίτη Λυμπέρη, Έλενα Μίαρη, Χρήστος Α. Μιχαήλ, Δημήτριος Μουζάκης, Άννα Νιαράκη Μανος Ορφανουδακης, Παύλος Παρασκευαΐδης, Νίκος Πατεράκης, Ειρήνη Σουργιαδάκη, Ιάσωνας Σταυράκης Νίκος Σφαμένος, Ανδρέας Τσιάκος, Παναγιώτης Χαχής, Αντώνης Ψάλτης )
Γιώργος Χαριτωνίδης: Τρία ποιήματα
Paul Eluard: Ποιήματα, μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης
Γιάννης Γκούμας: Ford Madox Ford (1873-1939)
Κώστας Ρεούσης: Bossa Kαυλοπυρέσσουσα Nova 3 αντί-ποιήματα
Γιάννης Βαρελλάς: Η κοινωνικότητα της Ποίησης
Άκανθος: Τρία ποιήματα
Barbara Korun: Ποιήματα, μετάφραση: Μαρία Ανδρεαδέλλη
Γιάννης Σκληβανιώτης: Ταυτότητα Ποιητής
Angel Gonzalez: Μικρή Ανθολογία, μετάφραση- επιμέλεια: Νάνσυ Αγγελή
Κώστας Παπαθανασίου: Τρία Ποιήματα
Γιώργος Πήττας: Δύο Ποιήματα
Γιώργος Μύαρης: Κύπρος 20 Ιουλίου 1974: Ανθολόγηση Ποιημάτων
Στράτος Φουντούλης: Άτιτλο
Ψηφιακή στοιχειοθέτηση: Παναγιώτης Πάκος
Εξώφυλλο: Στράτος Φουντούλης
Τιμή τεύχους 8 ευρώ. (Και με αντικαταβολή)
ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ: ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ
Λοχία Τριανταφύλλου 13
17341 Άγιος Δημήτριος, Αθήνα
τηλ./fax: 2109703932
www.metronomos.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου